-
1 расход годовой
annual consumption -
2 видимое потребление
Русско-Английский новый экономический словарь > видимое потребление
-
3 видимое потребление
удельный расход, удельное потребление — specific consumption
Русско-английский большой базовый словарь > видимое потребление
-
4 годовой
-
5 процент годовых
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > процент годовых
-
6 потребление годовое
annual consumption/intake -
7 годовое потребление
1) General subject: the annual intake2) Economy: annual intake, yearly consumption3) Accounting: annual consumptionУниверсальный русско-английский словарь > годовое потребление
-
8 годовой расход
-
9 годовой отчет
1. annual statement2. yearly closure3. yearly report4. annual reportотчет об отказах; отчет о неисправностях — failure report
формат печати результатов; формат отчета — report format
-
10 маленькая изолированная система
маленькая изолированная система
Любая система с потреблением, не превышающим 2500 GWh в 1996 году, с условием, что менее 5 % годового потребления обуславливается соединениями с другими системами.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
small isolated system
Any system with consumption of less than 2500 GWh in the year 1996, where less than 5 % of annual consumption is obtained through interconnection with other systems.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маленькая изолированная система
-
11 годовой отчёт о расходах
Logistics: annual consumption reportУниверсальный русско-английский словарь > годовой отчёт о расходах
-
12 годовой расход
( потребление) annual consumption -
13 годовой расход
( потребление) annual consumption -
14 потребление потреблени·е
внутреннее потребление, потребление на внутреннем рынке — domestic / home consumption
годовое потребление — annual / yearly consumption
производительное / производственное потребление — productive consumption
потребление, связанное с удовлетворением коллективных потребностей населения (в образовании, здравоохранении) — public consumption
предметы потребления — articles / means of consumption
Russian-english dctionary of diplomacy > потребление потреблени·е
-
15 годовое потребление электроэнергии
годовое потребление электроэнергии
-
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > годовое потребление электроэнергии
-
16 расход
1) General subject: consumption, debit, disbursement, expenditure, expense, sale, spending, expenditory2) Computers: usage4) Medicine: capacity5) Obsolete: mises7) Engineering: circulation rate (напр. бурового раствора), consumption rate, demand, discharge rate (воды), drain, flow, flow rate, flow-rate, flux, modulus of flow, output flow, rate of throughput (жидкости, газа), runoff (поверхностного стока), supply rate (воды), the amount used (чего-л.), throughput rate, water, outgo9) Construction: coverage rate (краски и т. п.), expense (средств, времени), expenses, intensity, rate of flow, delivery (напр, воды)11) Accounting: charge, expenditure (платеж или возникновение задолженности (см. также capital expenditure - капитальные затраты; revenue expenditure - текущие расходы)), less (в статьях баланса), withdrawal (материалов)12) Automobile industry: consumption (масла, воздуха, энергии), discharge (масла), flow (жидкости или газа), run-off (воды)14) Mining: delivery (воды), drawing-off (воздуха, пара, воды), take (напр. цементного раствора на скважину или забой в определённых условиях)15) Metallurgy: take17) University: damage18) Physics: rate of flux19) Information technology: disbursements, expenditures20) Oil: rate of delivery, throughflow21) Astronautics: mass discharge22) Banking: outlay24) Mechanics: capacity rate, delivery rate, volumetric output27) Oil&Gas technology discharge rate, flowrate29) Automation: capacity rate (насоса), delivery input, delivery rate (жидкости, газа), displacement (насоса), flow volume (жидкости или газа), flowrate (жидкости), runoff (напр. жидкости), volumetric output (напр. насоса)30) leg.N.P. charges, costs31) Makarov: consumption (масла, воздуха, пара, топлива), consumption (потребление), delivery (напр. воды), delivery (потока), delta (воды), expenditure (средств, материалов, сил), flow quantity, flow rate (напр. теплоносителя), flowing, input, outflow capacity (продукта, воздуха), output, rate (воды и т.п.), run-out32) SAP.fin. expdt.33) oil&gas: annual flowrate in metric tons per year34) Logistics: expendability, quantities expended -
17 годовой расход электроэнергии
1) Gold mining: annual power consumption2) Energy system: annual electricity consumptionУниверсальный русско-английский словарь > годовой расход электроэнергии
-
18 потребление
ср.consumption; useтовары/предметы широкого потребления — consumer goods
-
19 расходы расход·ы
эк.expenditure, expenses, costsисчислять расходы — to estimate / to calculate expenses
оплачивать расходы — to meet the costs / expenses
повлечь (большие) расходы — to entact / to entail (great) expenses
все расходы покрыты ("всё включено") — all expenses paid
санкционировать / утвердить расходы — to authorize expenses / spending
сократить расходы — to cut back / to curtail / to reduce expenditures / spending
увеличивать расходы — to increase / to pile up exenditure / spending
административно-управленческие расходы — expenditure on adminisration and management, administrative and management costs / expenditure
военные расходы — defence / military spending / expenditure
уровень военных расходов — level of military expenditure / spending
государственные расходы на социальные нужды — government expenditure(s) for welfare and social benefits
резко сократить государственные расходы на социальные нужды — to slash government expenditure(s) on social needs
государственные расходы, финансируемые за счет займов — government loan expenditure(s)
дорожные / путевые расходы — travelling / travel expenses
канцелярские расходы — office outlay / expenditure
накладные расходы — overhead charges / costs / expenses
непроизводительные расходы — unproductive / nonproductive expenditure(s)
текущие расходы — current expenditure(s), operating costs / expenses, recurrent / recurring costs
чрезвычайные расходы — extraordinary expenditure / expenses
расходы на вооружение — expenditure on armaments, arms expenditure
сокращение / уменьшение расходов — cutback of spending, curtailment of expenses, reduction of outlays
-
20 автономный кондиционер воздуха
автономный кондиционер воздуха
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода.
Примечание. Автономные кондиционеры воздуха бывают с воздушным, водяным или испарительным охлаждением конденсатора.
[ ГОСТ 22270-76]
кондиционер автономный
Кондиционер воздуха со встроенным источником холода или тепла
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
packaged air conditioner
self-contained unit
complete air-conditioning unit including refrigeration compressor, cooling coils, fans, filter, automatic controls, etc. assembled into one casing.
Compare packaged terminal air-conditioning system (ptac) under air-conditioning system.
[ASHRAE Terminology of Heating, Ventilating, Air Conditioning, and Refrigeration]Параллельные тексты EN-RU
The refrigeration circuit is responsible for up to 40% of the annual energy consumption of a typical packaged air conditioning unit.
[Lennox]Более 40 % годового потребления электроэнергии в традиционных автономных кондиционерах воздуха приходится на холодильный контур.
[Перевод Интент]For a packaged air conditioner, 90% of the CO2 emissions are indirect emissions caused by the energy consumption.
[Lennox]У автономных кондиционеров 90 % выбросов CO2 являются непрямыми и обусловлены потреблением электроэнергии.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
5. Автономный кондиционер воздуха
E. Self-contained air conditioner
Источник: ГОСТ 22270-76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономный кондиционер воздуха
- 1
- 2
См. также в других словарях:
consumption — noun ADJECTIVE ▪ heavy, high ▪ the country with the highest fuel consumption in the world ▪ low ▪ average ▪ overall … Collocations dictionary
Annual fuel utilization efficiency — The annual fuel utilization efficiency (AFUE; pronounced A Few ) is a thermal efficiency measure of combustion equipment like furnaces, boilers, and water heaters. The AFUE differs from the true thermal efficiency in that it is not a steady state … Wikipedia
annual depreciation — The annual loss, not restored by current maintenance, which is due to all the factors causing the ultimate retirement of the property. These factors embrace wear and tear, decay, inadequacy, and obsolescence. The annual loss in service value not… … Black's law dictionary
annual depreciation — The annual loss, not restored by current maintenance, which is due to all the factors causing the ultimate retirement of the property. These factors embrace wear and tear, decay, inadequacy, and obsolescence. The annual loss in service value not… … Black's law dictionary
annual — adj. Annual is used with these nouns: ↑allowance, ↑average, ↑award, ↑banquet, ↑basis, ↑bonus, ↑budget, ↑catch, ↑charge, ↑check, ↑check up, ↑conference, ↑ … Collocations dictionary
Annual operating factor — The annual fuel consumption divided by the product of design firing rate and hours of operation per year. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
World energy resources and consumption — In order to directly compare world energy resources and consumption of energy, this article uses SI units and prefixes and measures energy rate (or power) in watts (W) and amounts of energy in joules (J). One watt is one joule per second. In 2005 … Wikipedia
alcohol consumption — Introduction the drinking of beverages containing ethyl alcohol. alcoholic beverages are consumed largely for their physiological and psychological effects, but they are often consumed within specific social contexts and may even be a part of… … Universalium
List of countries by alcohol consumption — World map showing countries by alcohol consumption per capita This is a list of countries by alcohol consumption measured in litres of pure ethyl alcohol consumed per capita in a given year, according to the most recent data from the World Health … Wikipedia
List of countries by tobacco consumption per capita — [ cigarette is the most common method of smoking tobacco.] This is a list of countries by annual per capita consumption of tobacco cigarettes.Countries with the highest cigarette consumption*Source: NationMaster [ cite web… … Wikipedia
Gas consumption rate — is a fluctuation in the amount of natural gas consumed during a given time interval (day, week, year, etc.) The cities’ gas supply systems are constructed in compliance with specially developed projects, based on the annual gas consumption by… … Glossary of Oil and Gas